When Vortex finished subtitling Gatchaman II last year, the format it was released in was a bit unusual...windowboxed with the subtitles in a black area below the video. I asked if it would be possible to redo them in the usual 4:3 frame, and she graciously agreed to do so.
While I have been doing the encoding on Gatchaman F (more episodes should be forthcoming soon), I can't take any credit for this project, other than using my seedbox to distribute it. Seeing Gatchaman II fully subtitled has been something I've wanted to see for many years. Massive thanks to Vortex and everyone involved in the project!
The torrent is here. Direct download links to follow.